译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不(bu)愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人(ren)都置之不理,只顾畅饮开怀。
想起两朝君王都遭受贬辱,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情(qing)。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老(lao)人是谁家的呀?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山(shan)三天得以有它伴我同行。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑤殢酒(tì):困于酒。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。