译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造(zao)的酒。傍(bang)晚(wan)的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终(zhong)日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
地头吃饭声音响。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
7.并壳:连同皮壳。
5.闾里:乡里。
未闻:没有听说过。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。