译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
鱼在哪(na)儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
(她那)单薄的衣衫像(xiang)杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
虽然如此,但是天下还比较安定,这(zhe)是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们(men)的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
太阳落山室内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
眼睁睁看着天灾成害无所助(zhu),
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺(pu)设在地上的红色锦缎弄皱的。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
欣然:高兴的样子。