译文
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风(feng)雨无情，三十年的红颜转瞬逝(shi)，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
地如(ru)果不爱(ai)酒，就不应该地名有酒泉。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把(ba)我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车(che)住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴(xing)，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
注释
⑴百舌：鸟名，能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”（《蝶恋花·庭院深深深几许》）从此句化出。
⑧流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
豜（jiān）：三岁的猪，代表大兽。大兽献给公家。
3.红颜句：意谓从青年时代起就对轩冕荣华（仕宦）不感兴趣。
（82）豚（tún）：小猪。彘（zhì）：大猪。
5 飞鸿：飞行着的鸿雁。
《问说》刘开 古诗：关于勤问的论说。