译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
注释
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⑧魂销:极度悲伤。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
腐刑:即宫刑。见注19。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
4.治平:政治清明,社会安定