译文
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
誓和君(jun)子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我听说有客人从故乡来,赶快整(zheng)理衣服出去相见。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
进献先祖先妣尝,
你应试(shi)落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
13、豕(shǐ):猪。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
⑤甘:愿。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。