译文
我们什么时候才能同桌饮酒(jiu)(jiu),再次仔细(xi)探讨我们的诗作呢?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
寺中老僧遗忘了岁月(yue),只是在山石看着江上的浮云。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残(can)着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
笔墨收起了,很久不动用。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
生:长。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
197、悬:显明。
(6)殊:竟,尚。