译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan)(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发(fa),傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树(shu),山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
你要去(qu)的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
全:使……得以保全。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
53、《灵宪》:一部历法书。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。