译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
你独自(zi)靠着船舷向远(yuan)处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人(ren)觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪(na)儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
路途多么遥远又多艰险,我传令(ling)众车在路旁等待。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
鸥鸟离去,昔日之物(wu)已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑷举头:抬头。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
②〔取〕同“聚”。
倦:疲倦。