译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮(di)》之曲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
下看飞鸟屈(qu)指可数,俯听山风呼啸迅猛。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
总是抱怨人生短暂欢娱太(tai)少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留(liu)下来把晚花照耀。
在采石江边,无边的野(ye)草围绕坟地,远接白云。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光(guang)。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
过了一阵还没动身(shen),太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊(ju)临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
7.床:放琴的架子。
⑸仍:连续。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑹恒饥:长时间挨饿。