译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要(yao)(yao)见怪呀!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
当你进入(ru)到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过(guo)一座山,另一座山立刻将你阻拦。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈(qi)求能一展抱负,小试牛刀。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
登高遥望远海,招集到许多英才。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
④知多少:不知有多少。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
108、夫子:孔子。