译文
又(you)像风(feng)(feng)吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤(feng)鸣叫啾啾啼。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一(yi)宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下(xia)你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
不解(jie)风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⒂须:等待。友:指爱侣。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(44)元平元年:前74年。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。