译文
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
田头翻耕松土壤。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后(hou)(hou),她的身姿容(rong)貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉(jue)得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
伏:身体前倾靠在物体上。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)