译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
像您这样读了很多古人(ren)的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为(wei)京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期(qi)含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成(cheng)对成双;
这时(shi)王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢(feng)春。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女(nv)唱我的小曲。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
遥:远远地。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
④伤:妨碍。
100、诼(zhuó):诽谤。