译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边(bian)关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日(ri),我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬(yang)的暮钟。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现(xian)在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶(die)愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑼丹心:赤诚的心。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。