译文
早晨起来(lai)深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
北方不可以停留。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还(huan)养着稀世的凤(feng)凰青鸾。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠(zhong)臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆(yuan)天茫茫道路迷宕东宕西。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑼中夕:半夜。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
149.博:旷野之地。
顾,回顾,旁顾。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。