译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
空剩下一丝余香留(liu)在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去(qu)留?
长庆三年八月十三日记。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那(na)年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写(xie)的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
秋雁悲鸣(ming)也懂得亡国的惨痛,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
细雨止后
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
24.曾:竟,副词。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(6)杳杳:远貌。