译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不(bu)到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削(xiao)刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会(hui)比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许(xu)我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽(jin)管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天(tian)已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
其五
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
罍,端着酒杯。
①(服)使…服从。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑷郁郁:繁盛的样子。