译文
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离(li)现在建墓安葬,时间不过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰(jie)、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
荆轲去后,壮士多被摧残。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
违背准绳(sheng)而改从错误。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
181.小子:小孩,指伊尹。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
(47)如:去、到
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
[5]斯水:此水,指洛川。