译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
入春(chun)已经七天了,离开家已经有两年了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊(yi)阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友(you),南柯一梦,遽如许!回首金(jin)兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢(ne)?只怕是空自孤独(du)寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑹这句是说他又要被征去打仗。
(1)子卿:苏武字。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
写:同“泻”,吐。