译文
野草野花(hua)蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来(lai)。
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
只(zhi)要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓(huan)缓流去,万树桃花掩映着小楼。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
⑧盖:崇尚。
73、维:系。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
涩:不光滑。
“严城”:戒备森严的城。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。