译文
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
匡山那有你读书的旧居,头发花(hua)白了就应该归来。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲(chong)破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⑤妾:指阿娇。
(76)軨猎车:一种轻便车。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
[4]沼:水池。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
66.虺(huǐ):毒蛇。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。