译文
“魂啊回来吧!
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
浑将军意气风(feng)发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
但愿这大雨一连三天不停住,
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什(shi)么两样。
我心中立下比海还深的誓愿,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬(shun)间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造(zao)物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(3)不道:岂不知道。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。