译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
日照城隅,群乌飞翔;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我爱(ai)青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一(yi)间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
季主说(shuo):“您要占卜(bo)什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样(yang),那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个春秋。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑸橐【tuó】:袋子。