译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉(ai)!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
莫非是情郎来到她的梦中?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
浩瀚沙漠看不见军兵(bing)阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
64、酷烈:残暴。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。