译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
那得意忘形的骑着两匹马的人是(shi)谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下(xia)。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔(kuo),上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
深巷中传来了几(ji)声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
自从你(ni)扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进(jin)了荷花池深处。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。