译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径(jing),探寻着绚丽多姿的野山花。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是(shi)《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳(yang)下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
看那遥远的牵(qian)牛星,明亮的织女星。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
攀登五岳寻仙道不畏路(lu)远,
我奉劝上天要重新(xin)振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望(wang)瓦屋山。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕(ou)般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
尾声:
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
(22)不吊:不善。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
4、山门:寺庙的大门。
大白:酒名。