译文
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
慈恩寺塔高超出(chu)穹庐似的(de)青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
烧烛检书，奇文共赏(shang)，疑义相析；看剑饮杯(bei)，激起我满腔的壮志豪情。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
像落在洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横(heng)各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样(yang)，谁还能抵挡您呢？”
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气(qi)，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
注释
⑾龙荒：荒原。
⑻山斗：泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
②汀：水边平地，小洲。屈原《九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若。”
8．吴盐：吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑵县:悬挂。