译文
傍晚(wan)的清风消除了白昼的热气,小池(chi)塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照(zhao)容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏(lan)杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口(kou)齿间香气存。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体(ti)。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑹太虚:即太空。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑵凤城:此指京城。