译文
翡翠蒸(zheng)锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿(tui)。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又(you)砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(11)“期”:约会之意。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。