译文
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着(zhuo)口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
天(tian)上万里黄云变动着风色,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
半夜时到来,天明时离去。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
其妻弹着箜篌(hou)唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建(jian)立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
颜:面色,容颜。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
并:一起,一齐,一同。