译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从(cong)失宠(chong)之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇(huang)帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
浇策划整顿(dun)军旅,如何制造甲胄使其坚固?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
故:缘故,原因。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑸微:非,不是。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。