译文
台阶下的(de)积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注(zhu)视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦(ku)地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀(yao)着客座,高耸的青山仿(fang)佛(fo)刺破了横云。
差役喊叫得是那(na)样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该(gai)宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⒂登登:指拓碑的声音。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。