译文
不管风吹浪打(da)却依然存在。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕(rao)岘山。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪(tan)(tan)吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
你问我我山中有什么。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。