译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
哪年才有机会回到宋京?
哪有不(bu)义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添(tian)件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
高高在上那朗朗青天,照耀大(da)地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
多能:多种本领。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。