译文
皇帝在(zai)宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
白骨堆成丘山,苍(cang)生竟有(you)何罪,遭此劫难。
玄宗出奔(ben),折断金鞭又累死九马,
我飘忽地来(lai)到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
(二)
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
日月光华照耀,嘉祥降(jiang)于圣人。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
为(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
358、西极:西方的尽头。
⑦朱颜:指青春年华。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑩聪:听觉。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”