译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋(dai)冒充香草。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中(zhong)(zhong)花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴(ban)侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
魂魄归来吧!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(7)系(jì)马:指拴马。
13.可怜:可爱。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
12、去:离开。
⑺航:小船。一作“艇”。