译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
有一个名字叫工之侨的人得到一块(kuai)上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐(le)师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你知道秦末(mo)汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女(nv)的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市(shi)。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
2.几何:多少。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑹柳子——柳宗元。