译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
大醉以后就像晋朝的(de)山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
幸好的是,他赠送我一(yi)本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
生离死(si)别人间事,残魂孤影倍伤神;
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了(liao)荷花深处。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完(wan)全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青(qing)。
注释
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
①姑苏:苏州的别称
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
残夜:夜将尽之时。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑽察察:皎洁的样子。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”