译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清(qing)理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
北方到达幽陵之域。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。