译文
魂魄归来吧!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明(ming)月;
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
孤灯(deng)暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
但愿这大雨一连三天不停住,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
89、民生:万民的生存。
媪:妇女的统称。
(13)特:只是
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。