译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮(liang)的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
人生(sheng)一代代地无穷无尽(jin),只有江上的月亮一年年地总是相像。
当花落的时候春天已(yi)经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮(zhuang)。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
美好的时光啊不可(ke)多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
或:不长藤蔓,不生枝节,
邑人:同县的人
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。