译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时(shi)直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
长江(jiang)漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
古人中有个(ge)向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
④萧萧,风声。
虞人:管理山泽的官。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
君王:一作吾王。其十六