译文
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西(xi)边,还是在南边,还是在北边。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我的兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
只有失去的少年心。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
20、赐:赐予。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
5.极:穷究。