译文
湘君降落在(zai)北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
沿着红花烂漫的(de)堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心(xin)暗暗倾诉。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
西王母亲手把持着天地的门户,
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺(ni),认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已(yi)经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
④织得成:织得出来,织得完。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
师:军队。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑴病起:病愈。