译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
凤凰已接受托付的(de)(de)聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
并不是道人过来嘲笑,
石桥(qiao)和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
244、结言:约好之言。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(9)戴嵩:唐代画家