译文
在景色萧索的秋天里(li),我独自(zi)登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发(fa)红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
笔墨收起了,很久不(bu)动用。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位(wei)远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
连禾黍都不能收获你吃什(shi)么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
49. 客:这里指朋友。
火起:起火,失火。