译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟(yin)咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜(tian)了,绿树的树阴(yin)一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而(er)褪去鲜艳之色(se),柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇(wei)丛的深处隐去。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
(42)修:长。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑵画屏:有画饰的屏风。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑵华:光彩、光辉。