译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
登车而去何曾有所眷顾(gu),飞车直驰那秦国的官廷。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
太阳东升照得一片明(ming)亮,忽然看见我思念的故乡。
魂魄归来吧!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
支离无趾(zhi),身残避难。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫(gong)宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
⑵空自:独自。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。