译文
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
急流使得客舟飞快地行(xing)驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白(bai)练,此地之水即与天平。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
女子背向着盈盈而立,故意作出含(han)羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采(cai)集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量